Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 7, № 2 (2024) | Особенности актуализации прямого значения компонентов фразеологической единицы при окказиональной трасформации в контексте (на материале английского и русского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Ю. Семушина, О. В. Праченко | ||
| "... meaning of the components of a phraseological unit in the context when instantial transformation takes ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Фразеологические модели с компонентами язык /dil (на материале русского и турецкого языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Г. Назирли, Р. Х. Хайруллина | ||
| "... and Turkish phraseological units with language/dil components, which have fixed the figurative interpretation ..." | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Этнокультурный опыт репрезентации понятийного смысла «малое количество чего-либо» на фразеологическом уровне в русском, английском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Дедюхина, С. Ши | ||
| "... This article deals with the means of manifestation of conceptual quantitative meaning of “small ..." | ||
| Том 6, № 1 (2023) | Семантическое поле “Аlimento” как отражение испанской национальной культуры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Калинина, Л. Р. Сакаева, С. С. Тахтарова | ||
| "... ” are actively involved as a component of phraseological units (PU) of the Spanish language and are often ..." | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Особенности семантики глаголов касания в русском, английском и татарском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Ф. Хакимзянова, А. А. Гильманова | ||
| "... The given article deals with the study of lexical-semantic group of verbs with the meaning ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | О категориальном значении имени существительного | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ф. Г. Фаткуллина | ||
| "... and identify the following integral semantic features of this part of speech: the noun expresses the meaning ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Раздельно-слитные слова лихэцы с высокой идиоматичностью значения в современном китайском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. О. Кисель | ||
| "... of separable words with high idiomatic meaning. The high idiomaticity of a unit implies the impossibility ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Методы перевода метафоры в Коране на английский и русский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Палашевская, Аль-Бирмани М.О. Сармад | ||
| "... is on identifying linguistic and cultural barriers that prevent the adequate transmission of meaning, and comparing ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Сопоставительное исследование базовых цветообозначений в когнитивно-семантическом аспекте в русских и китайских языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Фуцин Сунь, Мяо Ли | ||
| "... the similarities and differences in the semantics of color meanings between Chinese and Russion languages. Color ..." | ||
| Том 6, № 4 (2023) | Асимметрия англоязычного и русскоязычного лингводидактического научного дискурса: причины и последствия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Гич | ||
| "... and the adoption of values and meanings from the English-language discourse. One of the crisis points is the lack ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Лингвокультурный подход к анализу особенностей перевода устойчивых выражений в романе З. Ливанели «Счастье» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. И. Манькова | ||
| "... of the translator is not only the translation of vocabulary, but also the transfer of the meanings of set ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Неологизмы в китайском интернет-дискурсе. Казанский лингвистический журнал | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ясин Чэнь | ||
| "... , hieroglyphs and Latin letters), phonetic borrowing, expansion of the meanings of existing words ..." | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Базовые коммуникативные тактики немецкоязычного блогера и способы их выражения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Авилова | ||
| "... -presentation tactics are identified, in particular, the active use of phraseological combinations and slang ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Способы образования спортивных терминов в английском языке на примере зимних видов спорта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ф. Н. Шарикова | ||
| "... will help students to comprehend the meanings of unfamiliar sports terms, develop and expand the ability ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Матричный язык vs. гостевой язык в условиях миграции (на примере итало-американского сообщества) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. О. Бородулина | ||
| "... Данная статья посвящена проблеме сохранения матричного языка в контексте эмиграции. Целью работы ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Принципы смыслопорождения и специфика взаимодействия форм прецедентности в полимодальных единицах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| T. В. Марченко | ||
| "... complicated nature. It analyzes the forms of precedence actualized in code interaction and meaning encoding ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Грамматикализация глагольного времени и вида в разноструктурных языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Р. Айметдинов | ||
| "... В данной статье изучается грамматикализация глагольного времени и вида в разноструктурных языках ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Дипломатический дискурс в современной парадигме подходов к преподаванию иностранных языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Попкова, О. И. Палагина | ||
| "... дипломатического дискурса на иностранном языке. В статье анализируются причины и суть изменений, произошедших за ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Спортивные англицизмы в современном русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Ильющенко, С. А. Шифрина | ||
| "... Вопросы интеграции английских терминов спортивной терминологии в русском языке на современном ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Игровое словотворчество: морфологические и неосемантические трансформации (на материале французского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Я. Вергасова, С. С. Тахтарова | ||
| "... Данная статья посвящена особой разновидности словосложения во французском языке – телескопированию ..." | ||
| Том 7, № 4 (2024) | Лингвокультуремы текста «Ахтыылар/Воспоминания/Еrinnerungen» А.Я. Уваровского в сопоставительном аспекте. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Николаева | ||
| "... and cultural features of the Akhtyylar text/Memoirs/Erinnerungen to clarify the meanings of linguistic cultures ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Лексические трансформации при переводе общественно-политических терминов (на материале интернет-издания The Guardian) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Быданцева | ||
| "... английским языком, но и между строением политических систем, тексты СМИ вынуждены использовать лексические ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Сравнительно-сопоставительный анализ спортивных агентивов женского рода в русском и английском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Ратманова | ||
| "... английском языках. Сопоставление лексем произведено на основе семантического, структурного и ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Широкое употребление терминов родства в китайском и английском языках: опыт сравнительного исследования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Х. Биньбинь | ||
| "... английском языках. Под широким употреблением термина родства понимается его использование по отношению к ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Переводческий анализ метафор в китайской и русской поэзии (на примере произведений Ли Юя) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сыюй Ни, Ф. Г. Фаткуллина | ||
| "... the metaphorical meanings of the original texts and find expressions that accurately convey these meanings ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Условия повышения качества научно-исследовательских работ школьников по иностранному языку | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Р. Сабирова, Н. П. Поморцева, Ю. А. Шишкина | ||
| "... организации научно-исследовательской работы (НИР) школьников по иностранному языку (ИЯ). Анализ литературы по ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | Особенности метафорических терминов сферы нозологии в современном английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Сакаева, Л. В. Базарова, С. С. Тахтарова | ||
| "... английском языке. Задачи исследования включают в себя выявление метафорических терминов нозологии в ..." | ||
| Том 8, № 3 (2025) | Инновационная модель обучения иностранным языкам в цифровой среде | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Линь Лиюань, О. А. Обдалова | ||
| "... иностранных языков. Эти изменения необходимы для удовлетворения растущего социального спроса на разносторонних ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Использование цифровых технологий в рамках коммуникативного аспектного обучения неродному языку | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Л. Шамне, М. В. Милованова | ||
| "... практике преподавания иностранных языков. Обосновывается эффективность такого рода языковых моделей как ..." | ||
| Том 7, № 4 (2024) | Особенности применения VR-технологии в обучении иностранному языку | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Васильева | ||
| "... реальности в процессе обучения иностранному языку. Проанализирована научная и методическая литература по ..." | ||
| Том 7, № 4 (2024) | Проблематика категорий аффикса сказуемости и личного аффикса в турецком языке. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Е. Подлесная | ||
| "... В статье исследуются категории аффикса сказуемости и личного аффикса в турецком языке. На взгляд ..." | ||
| Том 6, № 4 (2023) | Лексико-семантическая стратификация сленга во франкоязычных интернет-комментариях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Агеева, Д. Р. Сабирова | ||
| Том 6, № 4 (2023) | Подходы к изучению положительных и отрицательных эмоции в тексте | Аннотация похожие документы |
| И. Б. Булегенова, М. А. Яхин, Г. К. Кенжетаева | ||
| "... современном тексте при помощи функционально-семантического подхода. Эмоции встречаются на всех уровнях языка ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | Когнитивно-пропозиционная структура концепта WAR в англоязычном художественном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. М. Магомедова | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Преимущества японского исторического романа как средства формировании лингвокультурологической компетенции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. И. Прокофьев | ||
| "... и не похожим на иные этнические социумы. Эта уникальность проявляется и в японском языке, структура ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Глагольный дополнительный элемент в современном китайском языке: проблема терминологического плюрализма и единства классификации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Маннапова, Т. С. Лопаткина | ||
| "... китаеведения – вопрос о наименовании и классификации такого грамматического явления китайского языка, как ..." | ||
| Том 7, № 4 (2024) | Англицизмы как средство привлечения аудитории в казахстанском медийном дискурсе. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. К. Бейсенова, Г. К. Кенжетаева, М. А. Яхин | ||
| "... , семантическая неопределенность, отсутствие термина в языке-реципиенте, создание эмоциональной окраски ..." | ||
| Том 6, № 1 (2023) | Взаимодействие педагогов и студентов в цифровой образовательной среде в процессе обучения иностранному языку | Аннотация похожие документы |
| Н. А. Сигачева | ||
| "... , позволяющий повысить уровень знаний иностранного языка у студентов, становится объектом растущего научного ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | К проблеме восприятия и описания тембральных голосовых характеристик в детской игровой коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Поспелова | ||
| "... . It is obvious that timbre is a means of conveying the emotive meanings of an utterance, and its perception ..." | ||
| Том 7, № 4 (2024) | Постколониальная британская проза: роман А. Гурны «Уход». | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Юзмухаметова | ||
| "... on the African continent, emigration become key meaning-forming topics of the analyzed novel. These problems ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Синтаксические трансформации при переводе художественных произведений с корейского на русский язык на примере перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. К. Хабибуллина, Сун Мен Чжу | ||
| "... проанализированы язык оригинала и язык перевода через классификацию трансляционного (переводческого) сдвига в ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | Сарказм в сериале “Friends” и его перевод на русский и немецкий языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. М. Рахимбирдиева, Е. А. Стерлядева | ||
| "... переводу на русский и немецкий языки. Авторами представлены результаты литературного обзора с целью ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | Передача экспрессивности современных литературных сказок Б. Клавеля на русский язык: синтаксический и фонетический аспекты | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Хорошева, Е. В. Савина | ||
| "... в ракурсе репрезентации эмоционального компонента на русский язык. ..." | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Мнемотехника для поколения Z в обучении переводу (на материале английского и китайского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Бойченко, Ж. С. Бударина | ||
| "... китайский языки. Несмотря на плодотворную историю становления методики обучения переводу на данный момент ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Опыт применения платформы “Knowt” в процессе обучения профессионально-ориентированному иностранному языку на основе кейсовой методики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Панасенков, А. А. Лузганова | ||
| "... профессионально-ориентированного английского языка, основанного на кейсовой методике. В современных условиях ..." | ||
| Том 6, № 1 (2023) | О разнице употребления в турецком языке конструкций с именами действия -dığı / -acağı и усечённым инфинитивом –ması | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Е. Подлесная | ||
| "... турецкого языка, обычно вызывающих существенные трудности при изучении их русскоязычными студентами. Речь ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Корпусный анализ лексических пучков в англоязычных аргументативных текстах русскоязычных студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ахмади, Э. Ю. Новикова | ||
| "... английском языке. Однако в современном научном дискурсе представлено недостаточно исследований о структуре ..." | ||
| Том 6, № 4 (2023) | Вариативность интонации в русском и немецком языках (на примере выступлений А. Гордона, Д. Нагиева, Г. Яуха, Ш. Рааба) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Лукина, В. А. Чаузова | ||
| "... зависимости от страны происхождения носителя языка. Исследование проводилось с помощью программы обработки ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | Гонзо текст как особый вид медиа текста на английском языке (на примере медиа текстов Х.С. Томпсона) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Р. Забирова | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Анализ русских заимствований в персидском языке в эпоху Каджаров: на примере «Путевые заметки Хосров-Мирзы в Санкт-Петербурге» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Габдреева, Хематзадех Форузан | ||
| "... входят в другой язык под влиянием политических, экономических, культурных отношений и т.д. Персидский ..." | ||
| Том 6, № 1 (2023) | Анализ лексико-грамматических ошибок в академическом эссе в рамках IELTS среди студентов неязыковых вузов (на материале английского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Захватова, М. В. Панкратова | ||
| "... рамках IELTS среди носителей русского языка (на материале английского языка) и дать практические ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Символика цвета в повести А.П. Чехова «Черный монах» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сяоя Лю, И. Э. Васильева | ||
| "... interpretation of their images and the meaning of the story as a whole. The article proposes a comparative ..." | ||
| Том 6, № 1 (2023) | Анализ названий китайских блюд с топонимами на фоне лингвистической типологии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цуй Ван | ||
| "... и итальянском языках. Актуальность выбранной темы исследования заключается в том, что изучение ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | К вопросу заимствований в русских косметических и медицинских рекламных текстах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Сакаева, М. Даулань | ||
| "... , приведен анализ способов перевода заимствованной лексики иностранного языка на русский язык. В результате ..." | ||
| Том 6, № 4 (2023) | Коммуникативные стратегии установления контакта и доверия в дознавательном процессе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Перехода | ||
| "... acts introduced into conventionalized communication aiming to create meanings that allow combining ..." | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Гендерная специфика восприятия городской и сельской среды в сознании Викторианской эпохи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Лиховид | ||
| "... растущей ролью гендерных исследований в языке, в рамках которых важную значимость приобретает ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Трайбализм в камерунском политическом дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Нефедова, А.-Б. Элла | ||
| "... ли политики правилами и этикой поддержания хороших социальных отношений, проявляющихся в языке ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Концептосфера эмоций повести Германа Гессе «Последнее лето Клингзора» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Красавский | ||
| "... doomed to loneliness, constantly searching for the meaning of life, who created his own deep, inner world ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Концептосфера эмоций в повести Германа Гессе «Последнее лето Клингзора» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Красавский | ||
| "... doomed to loneliness, constantly searching for the meaning of life, who created his own deep, inner world ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Гримм как объект перевода: вариативность, прагматика, адаптация | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. Ю. Новикова | ||
| "... В статье представлены результаты анализа переводов на русский язык оригинальной сказки Б. Гримм ..." | ||
| Том 8, № 3 (2025) | Практико-исследовательский проект в иноязычном образовании как средство формирования ценностно-смысловых установок обучающихся | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. И. Степашкина, Е. Г. Трунова | ||
| "... изучения учебного предмета «Иностранный язык». Для создания более полного представления о ПИП приводятся ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Автоматическое распознавание лексических заимствований в корпусе текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Дмитриев, Е. С. Крупнова | ||
| "... В эпоху глобализации и активного взаимодействия носителей языка с представителями разных культур ..." | ||
| Том 6, № 3 (2023) | Аргументативный потенциал хеджей: коммуникативные удачи и «стратегические стереотипы» в ходе презентации нового научного контента в разноязычных публикациях по экономике | Аннотация похожие документы |
| Б. В. Светайлов | ||
| "... экономике, написанных на английском, турецком и французском языках. Цель исследования заключается в ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Особенности передачи лингвостилистических средств французского политического дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Захарова | ||
| "... речи Э. Макрона (и их перевод на русский язык), произнесенные им в ходе своего официального визита в ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | Лингвистические особенности эбоникса (на материале американского рэпа) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. И. Рагимханова | ||
| "... . В результате исследования авторы приходят к выводам: а) афроамериканский диалект английского языка ..." | ||
| Том 7, № 1 (2024) | Лингвистический статус языковой новации «Хлопóк газа» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Баребина | ||
| "... события, обычно описываемого в русском языке с помощью словосочетания «взрыв газа». Установлено, что ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Категория авторитетности как идентификатор эгоцентризма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Панченко, А. А. Уваров | ||
| "... русского языка. Выделены и описаны основные маркеры (идентификаторы) авторитетности и эгоцентризма, к ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Образ матери в женской поэзии Китая «нового периода» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Д. Тугулова | ||
| "... , становится возможным сосуществование самых разных стилей, эстетических установок, мнений о поэтическом языке ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Употребление лексики, обозначающей психические состояния, в новостном дискурсе немецкоязычных онлайн-СМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Алексеева | ||
| "... исследования были проанализированы предложения на немецком языке с лексическими единицами Schock (‘шок ..." | ||
| Том 6, № 2 (2023) | Инструменты прикладной лингвистики в контроле качества перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Шейко | ||
| "... обработки естественного языка наряду с машинным переводом, системами распознавания речи, извлечения данных и ..." | ||
| Том 7, № 2 (2024) | Дерогативная сфера концептуализации как доминанта тематического кинодискурса (на материале карачаево-балкарского фильма о депортации) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Айбазова | ||
| "... от исследуемого языка кинодискурс является ценным ресурсом знаний, имеющих высокую ..." | ||
| Том 8, № 1 (2025) | «Испанский Толстой»: Венецианский доклад С. де Мадариаги | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Е. Павельева | ||
| "... к юбилею Л.Н. Толстого. Перевод доклада Мадариаги на русский язык, сделанный К.В. Фотиевым, был ..." | ||
| Том 7, № 3 (2024) | Первый перевод бразильской поэзии в России: Пушкин и Гонзага | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Зейферт, Р. И. Проклов | ||
| "... Работа посвящена первому переводу бразильской поэзии на русский язык, который был выполнен ..." | ||
| Том 8, № 2 (2025) | Лексикография перевода в учебниках по русско-китайскому переводу, изданных в Китае | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ди Лю | ||
| "... первых учебниках перевода русского языка отсутствовали, а появились в учебнике относительно поздно, в ..." | ||
| Том 6, № 1 (2023) | Экспериментальное исследование трактовок красного цвета в британской и американской лингвокультуре | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Дымова, О. Ю. Яценко | ||
| "... трактовке красного цвета искусственными билингвами, владеющими английским языком. По результатам первого ..." | ||
| 1 - 75 из 75 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
