Способы образования спортивных терминов в английском языке на примере зимних видов спорта

Терминология зимних видов спорта, как и любая другая терминология, представляется особой системой лексики и требует детального изучения с позиции ее словообразования. Главным ресурсом обогащения терминологического объема языка являются его внутренние резервы. Следовательно, пополнение словарного запаса языка спорта и, в частности, зимних видов спорта новыми словами происходит путем использования уже существующих в языке морфем или их новых сочетаний. Известно, что существует множество способов образования новых слов, всю совокупность которых можно разделить на: морфологический способ, лексико-синтаксический, лексико-семантический и морфолого-семантический. Морфологический способ образования лексики является самым продуктивным и популярным способом образования новых слов.

В данной научной работе исследуются морфологические способы словообразования спортивных терминов зимних видов спорта в английском языке: аффиксальный (префиксальный, суффиксальный), словосложение, конверсия и аббревиатуры. По итогам исследования наиболее результативными способами оказались словосложение, конверсия.

Автор считает, что знание основных способов морфологического словообразования спортивных терминов зимних видов спорта будет способствовать эффективности учебного процесса, в контексте обучения английскому языку на факультетах зимних видов спорта в спортивном вузе. Эти познания помогут обучающимся постигать значения мало знакомых спортивных терминов, развивать и расширять способность к обобщению, систематизации и развитию взаимосвязей между уже известными терминами и изучаемыми. Понимая закономерности словообразования, обучающийся сможет более эффективно интенсифицировать собственный запас лексики.

1. Абросимова Л.С. Истоки и основные принципы когнитивной дериватологии. Вестник Томского государственного университета. 2011; 351:7–13.

2. Авербух К.Я. Общая теория термина. М.: Иваново; 2004. 252с.

3. Большой толковый словарь иностранных слов. «Феникс»; 2000. БСЭ. Т. 42. С. 302.

4. Cuddon J.A. The Macmillan dictionary of sports and games. [Электронный ресурс]. London; 1980 [дата обращения: 22.02.2024].

5. The visual dictionary of sports and games. [Электронный ресурс]. Montreal; 2009 [дата обращения: 12.03.2024].

6. Хисамова В.Н., Ибатулина Л.М. Словосложение, конверсия и аббревиация как способы образования химической терминологии в английском и татарском языках. Казанский лингвистический журнал. 2019; 2(1): 75–85 [дата обращения: 24.02.2025].

7. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию. Избранные работы по русскому языку. Москва; 1959. С. 419–442.

8. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.; 1966. С. 467.

9. Общий терминологический глоссарий XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи [Текст] / англо-русский. М.: Оргкомитет «Сочи 2014»; 2012. 1050 с. Библиотека «Сочи 2014».

10. Lieber R. Introducing Morphology. Cambridge Introductions to Language and Linguistics. Cambridge University Press; 2015. 255 p.

11. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л.; 1979. 259 c.

12. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. 3-е изд., перераб. и доп. М.; 1986. 295с.

13. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука; 1976. 245 с.

14. Room A. Dictionary of sports and games terminology. [Электронный ресурс]. London; 2010. [дата обращения: 1.03.2024].

15. Tomlinson A. A Dictionary of Sports Studies. [Электронный ресурс]. Oxford; 2010. 528 p. [да-та обращения: 11.03.2024].

16. Суслов Ф.П. Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов. СпортАкадемПресс; 2001. 480 с.

17. Plag I. Word-Formation in English. Cambridge Textbooks in Linguistics. 2 ed. Cambridge University Press; 2018. 258 p.

18. Виноградов В. В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии, в его кн.: Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.; 1975. 560 с.

19. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства. Русский язык конца 20 столетия. М.: Наука; 1996. 220 с.

20. Longman English Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ldoceonline.com/ [дата обращения: 23.02.2024].