Постколониальная британская проза: роман А. Гурны «Уход».

Статья посвящена творчеству Нобелевского лауреата по литературе – британского постколониального писателя с танзанийскими корнями А. Гурны. Цель работы – анализ его романа «Уход» (не переведенный на русский язык) в контексте постколониального дискурса, при этом внимание будет сосредоточено на проблемно-тематической его стороне. Как известно, в 1970-80 годы в результате распада колониального мира и влияния постструктуралистской философии возникает постколониальная теория. Сегодня в мире данная теория является одной из ведущих в изучении современной литературы. Методами анализа текста А. Гурны нами выбраны культурно-исторический, психоаналитический и структурный. Расизм, права женщин, проблемы образования на африканском континенте, эмиграция становятся ключевыми смыслообразующими темами анализируемого романа. Эти проблемы переплетаются с темами духовного поиска, любви между мужчиной и женщиной, добра и зла, которые осмысливаются с точки зрения общечеловеческих ценностей. В тексте есть осмысление таких морально-этических категорий, как стыд и вина, грань между запретным и дозволенным. Обращаясь к тематическому разнообразию, автор исследует такие феномены как травма и пути ее преодоления через проговаривание или молчание. Произведение характеризуется многоголосьем, сложной фокализацией.

1. Шустова Э.В. Читательские отклики на произведения Дж. Р. Р. Толкина в России на рубеже XX–XXI вв.: опыт анализа с позиции рецептивной эстетики. Казанский лингвистический журнал. 2022;5(4):487–497. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.4.487-497

2. Said E. Orientalism. N.Y.; 1978. 368 p.

3. Spivak G. Ch. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. N.Y.; 1987. 336 p.

4. Bhabha H. The Location of Culture. L. N. Y. ; 1994. 285 p.

5. Сидорова О. Г. Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании. Дис… д-р филол. наук. Москва. 2005. 333 с.

6. Ünal A. Plunderers of the human spirit: A criticism of Abdulrazak Gurnah’s Gravel Heart in terms of literary trauma theory. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi. 2022; (29):861–876. DOI: 10.29000/rumelide.1164902.

7. Gurnah A. Desertion. London: Bloomsbury; 2005. 262 p.

8. Falk E. Subject and History in Selected Works by Abdulrazak Gurnah, Yvonne Vera, and David Dabydeen. Phd thesis. Sweden: Karlstad university; 2007. 173 p.

9. Ajulu-Okungu A.A. Reading Abdulrazak Gurnah: Narrating Power and Human Relationships. Phd. Dissertation, Faculty of Humanities, University of Witwatersrand, Johannesburg; 2016. 176 p.

10. LaCapra D. Trauma, Absence, Loss. Critical Inquiry. 1999;25(4):696–727.

11. Omwenga A.O. Silence as a strategy for trauma enunciation in selected fiction of Abdulrazak Gurnah: paradise (1994) and desertion (2005). PhD thesis. Nairobi: Kenyatta university; 2017. 117 p.