Неологизмы в китайском интернет-дискурсе. Казанский лингвистический журнал
https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.3.312-322
Аннотация
Данная статья посвящена выявлению особенностей неологизмов китайского языка в интернет-коммуникации. Актуальность данного исследования мотивируется возрастающим интересом лингвистов к влиянию интернета и информационных технологий на китайский язык. Изучение китайской интернет-лексики позволяет выявить особенности китайского языка на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Объектом настоящей работы являются интернет-неологизмы, которые пользуются большой популярностью среди китайских пользователей сети, предмет исследования – способы образования новых слов в китайском интернет-общении, причины появления неологизмов и их социальные функции. Материалом исследования послужили отобранные методом сплошной выборки интернет-неологизмы, распространённых в китайских соцсетях. В результате проведенного анализа выявлены главные причины образования неологизмов в китайском интернетдискурсе: а) появление новых реалий в результате социальных изменений; б) распространение коммуникационных платформ; в) инокультурное влияние; г) усиление контроля со стороны правительства над интернетом. Определены особенности и способы образования интернет-неологизмов: сокращение, комбинация различных графических элементов (цифр, иероглифов и латинских букв), фонетическое заимствование, расширение значений существующих слов путем их метафоричного употребления и т.д. Обобщены социальные функции интернет-лексики и ее влияние на развитие китайского языка.
Об авторе
Ясин Чэнь
Шанхайский политико-юридический университет
Россия
Россия
Чэнь Ясин – старший преподаватель кафедры русского языка
Шанхай
Список литературы
1. Воронина М.К., Глушкова С.Ю., Хайрутдинов Р.Р. Тенденции развития китайской Интернет-лексики. Казанский вестник молодых учёных. 2019; Т.3,3(11):19–27.
2. Статистический отчёт о состоянии развития Интернета в Китае. 29.03.2024 URL: https://www3.cnnic.cn/6/86/88/index.html [Дата обращения: 12.07.2024].
3. Завьялова О.И. Языковая политика и языковые ресурсы в китайском интернете. Восточная Азия: факты и аналитика. 2020;1:19–33.
4. Зорина А.В. Англицизмы в современном русском языке (на примере интернетлексики). Казанский лингвистический журнал. 2018;2(1):5–14.
5. Ильющенко Н.С., Шифрина С.А. Спортивные англицизмы в современном русском языке. Казанский лингвистический журнал. 2024;7(2):203–212. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.2.203-212
6. Люлина А.Г., Ефименко Е.С. Интернет-цензура в современном Китае: жесткий контроль и гибкая система урегулирования. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2022;2(14):175–188.
7. Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. М.: Воениздат; 1972.
8. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 7-е. М.: Издательство ЛКИ; 2010.
9. Синишина О.О. Интернет-лексика в современном китайском языке. Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2014; 3: 57–63.
10. Хуэй Тяньган, Обзор тенденций в словообразовании Интернет-лексики. Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2010;2: 202–213.
11. Кислов А.В., Колпачкова Е.Н. Влияние интернета на современный китайский язык. Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии. 2017;1:72–86.
Рецензия
Для цитирования:
Чэнь Я. Неологизмы в китайском интернет-дискурсе. Казанский лингвистический журнал. Казанский лингвистический журнал. 2024;7(3):312-322. https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.3.312-322
For citation:
Chen Ya. Neologisms in Chinese Internet Discourse. Kazan linguistic journal. 2024;7(3):312-322. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.3.312-322
Просмотров:
0
Послать статью по эл. почте 