Толкование романа «Любовь» Элиф Шафак через призму «новой эстетики» метамодернизма

В статье предлагается новая структура чувства, названная ее создателями метамодернизмом, применяется к анализу романа Элиф Шафак «Любовь». Важным этапом нашего исследования являлось рассмотрение миросозерцания восточного суфийского мистика Джалаладдина Руми через его отражение в современной литературе. Так как большинство современных исследователей анализируют творчество Шафак в рамках постмодернизма, научная интерпретация романа ограничена понятийным аппаратом постмодерна, поэтому адаптация мировоззрения средневекового поэта определяется как «эксплуатация» наследия восточной культуры с целью популяризации романа. «Новая эстетика» метамодерна, по нашему мнению, может сформировать новое понимание романа в свете его восприятия в обществе. Информационное поле, существующее вокруг текста романа после его выхода, свидетельствует о высоко позитивном восприятии его публикой не только как мирового бестселлера, но и как текста, отсылающего к восточной мистике, суфийскому наследию и поучительной истории. Данное исследование нацелено на переоценку суфийских положений в романе с позиции современного прочтения. В статье доказывается, что Элиф Шафак пользуется отобранными суфийскими положениями и «метамодернизацией», легендаризацией, существующих исторических личностей, чтобы создать «новый миф» в плоскости метамодерна. В статье также анализируется гипертекстуальное поле романа.

1. El-Zein A. Spiritual Consumption in the United States: The Rumi phenomenon. Islam and Christian-Muslim Relations. 2000; (1): 72–85.

2. Furlanetto E. The ‘Rumi Phenomenon’ Between Orientalism and Cosmopolitanism the Case of Elif Shafak’s The Forty Rules of Love. European Journal of English Studies. 2013; (17:2): 201– 213.

3. Özdoğan M.A. Çağdaş Türk Romanında Mevlana’nın Postmodern Bi̇r Tüketi̇m Unsuru Olarak Kullanılması. Yüksek Lisans Tezi. Antalya; 2017. (На тур. яз.).

4. Репенкова М.М. Романы Элиф Шафак как пример структурированного повествования. Вестник Московского университета. 2014, (1). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/romanyelif-shafak-kak-primer-strukturirovannogo-povestvovaniya [дата обращения: 03.07.2022].

5. Vermeulen T., van den Akker R. Notes on metamodernism. Journal of Aesthetics and Culture. 2010; (1). URL: https://metamodernizm.ru/notes-on-metamodernism/ [дата обращения: 04.07.2022].

6. Freinacht H. You’re not metamodern before you understand this. Part 2: Proto-Synthesis. URL: https://metamodernizm.ru/you-are-not-metamodern-part-2/ [дата обращения: 03.07.2022].

7. Хрущева Н. Метамодерн в музыке и вокруг нее. М.: РИПОЛ Классик; 2020.

8. Женетт Ж. Фигуры. В 2-х томах. М.: Изд.-во им. Сабашниковых; 1998.

9. Панфилова С.С. Репрезентация художественного текста в англоязычном интервью-диалоге: гипертекстовый подход. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012; (6): 112–116.

10. Вдовина А.О. Религиозно-философские мотивы в романе Элиф Шафак «Любовь». Выпускная квалификационная работа. Казань; 2021.

11. Interview with Elif Shafak. Posted by Goodreads on February 8, 2010. URL: https://www.goodreads.com/interviews/show/469.Elif_Shafak [дата обращения: 04.07.2022].

12. Into connection. Elif Shafak. URL: https://highprofiles.info/interview/elif-shafak/ [дата обращения: 04.07.2022].

13. Книги судьбы: «40 правил любви» Элиф Шафак [комментарий в интернет-сообществе LiveJournal]. URL: https://nastavnica.by/knigi-sud-by-40-pravil-lyubvi-e-lif-shafak/ [дата обращения: 04.07.2022].

14. 40 правил любви от Элиф Шафак [комментарий в интернет-сообществе LiveJournal]. URL: https://viktoriya-angel.livejournal.com/56364.html [дата обращения: 04.07.2022].

15. Волосников Р.А. Влияние социальных медиа на формирование и функционирование общественного мнения. Социологический альманах. 2019; (10): 82–90.

16. Рукина Н.А. Информационное воздействие на общественное мнение: теоретические подходы. Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология. 2015; (1): 245–256.

17. Молодцов Е. От иронии к искренности или от постмодернизма к метамодернизму. URL: https://emolodtsov.com/metamodern [дата обращения: 03.07.2022].

18. Джавелидзе Э.Д. У истоков турецкой литературы. Джелальед-Дин Руми (вопросы мировоззрения). Тбилиси: Мецниереба; 1979.

19. Ceriello L. Toward a Metamodern Reading of Spiritual but Not Religious Mysticisms. Being Spiritual but Not Religious: Past, Present, Future(s). ch. ed. William B. Parsons. Routledge Press; 2018.

20. Şafak E. Aşk [Love] / çev. Kadir Yiğit Us. İstanbul: Doğan Kitap; 2009. 432 s. (На тур. яз.).