Междисциплинарный спортивный дискурс: специфика лексической организации

Целью статьи является раскрытие лексических особенностей современного англоязычного междисциплинарного спортивного дискурса. Исследование осуществлено на материале трех текстов научного стиля: учебника по математике и аналитике в области спорта, коллективной монографии по спортивному праву и энциклопедии по спортивной медицине общим объемом 470 933 словоупотребления. Актуальность исследования обусловлена устойчивым научным и социальным интересом к разнообразным аспектам спорта и собственно научно-лингвистическим интересом к лексическому наполнению текстов, посвященных проблемам данной предметной сферы. На настоящий момент в лингвистике недостаточно освещена специфика междисциплинарных спортивных текстов и не манифестирован их статус. Подчеркивается важность описания целей, предмета и участников коммуникации, анализа функционирующих языковых средств. Основными методами исследования выступили методы семантического и контекстуального анализа, дескриптивный метод. Описывается взаимодействие спортивного дискурса с математическим, медицинским и юридическим дискурсами. Терминологические единицы представлены как ключевые смысловые лексемы. Выделяются общенаучные, отраслевые (математические, медицинские, юридические) и собственно спортивные термины. Приводятся примеры из исследуемых текстов, иллюстрирующие функционирование лексических единиц, использующихся для передачи понятий, значимых с точки зрения информационной и коммуникативной функций текстов. 

1. Ярмолинец Л.Г., Терпелец Ж.А. Функциональная стратификация спортивного мегадискурса. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2020;1(252):98–104.

2. Кислицына Н.Н., Новикова Е.А. Спортивный дискурс в системе институциональных видов дискурса. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2017;2:28–35.

3. Мосесова М.Э. Междисциплинарная циркуляция лексических единиц как ключевая характеристика англоязычного юридического дискурса (на материале текстов международных конвенций). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019;3:59–65.

4. Куликова О.В. Междисциплинарные основания гуманитарного образовательного дискурса. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015;6(717):359–366.

5. Чернявская В.Е. Интерпретация научного текста: Учебное пособие. Изд. 4-е. М.: Издательство ЛКИ; 2007.

6. Minton R.B. Sports Math: An Introductory Course in the Mathematics of Sports Science and Sports Analytics. Boca Raton: CRC Press: Taylor & Francis Group; 2017.

7. Oakes E.H. The Encyclopedia of Sports Medicine / foreword by С. Lebrun, M.D. New York: Facts On File, Inc.; 2005.

8. Lex Sportiva: What is Sports Law? / ed. by R. C. R. Siekmann, J. Soek. The Hague: T.M.C. Asser Press; 2012.

9. Ахтаева Л.А., Акаева Х.А. Английский математический дискурс как сфера функционирования терминологических единиц. Вестник Пятигорского государственного университета. 2018;2:206–213.

10. Косицкая Ф.Л., Матюхина М.В. Английский медицинский дискурс в сфере профессиональной коммуникации. Вестник Томского государственного педагогического университета. 2017;6(183):44–48.

11. Сакаева Л.Р., Тахтарова С.С., Базарова Л.В., Яхин М.А. Логико-понятийная классификация терминологии сферы «медицина» в английском, русском и турецком языках. Казанский лингвистический журнал. 2022;5(3):360–368.

12. Медведева М.С. Юридический текст как объект профессионально ориентированного дискурса. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация.2015;4;92–94.