Anglicisms as a Tool for Attracting Audiences in Kazakhstani Media Discourse.
https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.4.469-480
Abstract
This article examines the use of anglicisms as a tool for attracting audiences in Kazakhstani media discourse. Based on an analysis of 2024 media texts sourced from Kazakhstani news portals on social networks, the main motives for using anglicisms are identified. The findings demonstrate how anglicisms contribute to the popularization of materials and enhance their competitiveness in the context of globalization and the digital transformation of media. A sociological survey was also conducted among 460 respondents from Kazakhstan to explore their attitudes toward the use of anglicisms in media. The survey results revealed that most respondents view anglicisms as a sign of modernity and globalization, although some expressed concerns about their impact on linguistic culture and traditions. The study highlights the main reasons for using anglicisms, including adding modernity and relevance to texts, linguistic economy, resolving semantic ambiguity, the absence of equivalent terms in the recipient language, creating emotional expressiveness, and fulfilling social functions.The research results can be useful for journalists, editors, and media communication professionals in developing content that balances global trends with the cultural characteristics of the Kazakhstani audience.
About the Authors
М. К. BeisenovaKazakhstan
Beisenova Malika Kanatovna – 3rd course Phd student
G. K. Kenzhetayeva
Kazakhstan
Kenzhetayeva Gulzira Kabayevna – Associate professor
M. A. Yahin
Russian Federation
Yahin Marat Ajdarovich – senior lector
References
1. Abdikadyrova A.K., Kuzembekova Z. Anglicisms in the works of scholars of Kazakhstan. Eurasian Science Review: An International Peer-Reviewed Multidisciplinary Journal. 2024;2:99–104. DOI: https://doi.org/10.63034/esr-60
2. Crystal D. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge University Press; 2003.
3. Zorina A.V. Anglicisms in modern Russian (using the example of Internet vocabulary). Kazan Linguistic journal. 2018;2(1):5–14. (In Russ.)
4. O'Keeffe A. Media and discourse analysis. In: Gee J., Handford M. (Eds.). The Routledge Hand book of Discourse Analysis. London: Routledge; 2011.
5. Zhusubalina Zh.M., Radbil T.B. The use of anglicisms in the media of Kazakhstan. In: Priority directions for the development of sports, tourism, education, and science: Proceedings of the III International Scientific Conference. Nizhny Novgorod; 2022;266–269. (In Russ.)
6. Cambridge Dictionary. Anglicism. Available from: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/anglicism (accessed: 21.11.2024).
7. Nurgalina K.B. The impact of anglicisms on students' speech. Sustainable Development of Territories: Theory and Practice: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. Sibay: Sibay Information Center – Branch of State Unitary Enterprise of the Republic of Bashkortostan, “Respublika Bashkortostan” Publishing House; 2020. P. 377–379. (In Russ.)
8. Nurgalina K.B. Main ways of forming neologisms in the English language. Topical Issues of Linguistics, Intercultural Communication, and Methods of Teaching Foreign Languages at Universities. Yekaterinburg: UGUG Publishing; 2020. P. 148–151. (In Russ.)
9. Sokolova A.G. Study of Pragmatic Aspects of Anglicisms in Italian Media Texts. Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University named after I.Ya. Yakovlev. 2021;3(112):112–119. DOI: 10.37972/chgpu.2021.112.3.014
10. Sakaeva L.R. Comparative analysis of phraseological units of anthropocentric orientation (on the material of Russian, English, Tajik and Tatar languages): specialty 10.02.20 “Comparative historical, typological and comparative linguistics”: dissertation abstract for the degree of Doctor of Philo logical Sciences. Ufa; 2009. 37 р. (In Russ.)
11. Sakaeva L.R., Yalalova R.R. Structural-grammatical peculiarities of phraseological units characterizing disease Health in the English, German and Russian languages. Life Science Journal. 2014;11(5):547–550.
12. Sakaeva L.R., Yahin M.A., Ermolenko A.Yu., Bazarova L.V. Translation features of author neologisms on the example of modern english prose. Revista San Gregorio. 2018;23:108.
Review
For citations:
Beisenova М.К., Kenzhetayeva G.K., Yahin M.A. Anglicisms as a Tool for Attracting Audiences in Kazakhstani Media Discourse. Kazan linguistic journal. 2024;7(4):469-480. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2658-3321.2024.7.4.469-480
