Коммуникативная стратегия дискредитации России в немецких СМИ при освещении событий на Украине (март-май 2022 года)

Политическая лингвистика – относительно новое филологическое направление в России. Сегодня оно активно и продуктивно развивается, обогащая своими достижениями гуманитарные и социальные науки. Результаты исследований в области политической лингвистики востребованы не только в филологии, но и в таких отраслях знания, как политология и социология. Статья посвящена рассмотрению вопроса применения коммуникативной стратегии дискредитации в современном немецком политическом дискурсе. Материал исследования – статьи, опубликованные в известных общественности газетах и журналах Германии “Focus“, “Handelsblatt“, “Tageszeitung”. Статьи посвящены оценке событий на Украине в марте – мае 2022 года. Автор устанавливает, что одной из основных коммуникативных стратегий в речевом жанре «статья» немецких СМИ, дискутирующих проблему взаимоотношений с Россией, является стратегия дискредитации. Этот факт объясняется коммуникативным замыслом адресанта нанести максимальный урон репутации своему оппоненту – Российской Федерации, настроить общественное мнение против ее руководства, обосновать современную внешнюю политику ФРГ. Лингвистический анализ текстов СМИ показывает оценочное отношение журналистов, экспертов, государственных и политических деятелей Германии к событиям на Украине, ценностные ориентиры представителей западной цивилизации, равно как и ими используемые средства языковой манипуляции сознанием читателей. Стратегия дискредитации в немецких СМИ реализуется через ряд коммуникативных тактик. Чаще всего используются тактики обвинения, оскорбления и акцентирования отрицательной информации. Читателю предлагается обоснование их активного применения экспертами, журналистами, политическими и государственными деятелями Германии. Автор статьи устанавливает основные лексико-стилистические и синтактико-стилистические средства, служащие для речевого воплощения коммуникативнойстратегии дискредитации. 

1. Грейдина Н.Л. Когнитивные основы манипулятивных технологий (на примере анализа отражения англоязычными СМИ военной спецоперации на Украине). Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». 2022; 19(3): 5–12.

2. Зимина Н.В. Речевые стратегии и тактики в тексте выступления канцлера ФРГ Олафа Шольца на пресс-конференции 21 декабря 2021 г. Известия Волгоградского государственного педагогического университета.2022; (8): 149–154.

3. Зюбина И.А., Матвеева Г.Г. Неэкологичное доминирование в политическом дискурсе. Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2022; (3): 264–268. 4. Хлопотунов Я.Ю. Языковые приемы реализации коммуникативной тактики обвинения в американском политическом дискурсе. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019; (12)1: 63–68.

4. Чудинов А.П. Российская политическая метафора в начале XXI века. Политическая лингвистика. 2008; (1): 86–93.

5. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 5-е. М.: Изд-во ЛКИ; 2008. 288 с.

6. Паршина О.Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Саратов; 2005. 48 с.

7. Russlands Angriffskrieg zeigt: Militärische Neutralität ist gefährlich, 19.06.2022. URL:https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-russlands-angriffskriegzeigt-militaerische-neutralitaet-ist-gefaehrlich/28340658.html [дата обращения 19.06.2022].

8. Machen uns nicht zur Kriegspartei wenn wir Waffen liefern, 20.06.2022.. URL:https://www.focus.de/kultur/kino_tv/focus-fernsehclub/machen-uns-nicht-zur-kriegsparteiwenn-wir-waffen-liefern_id_86743944.html [дата обращения 20.06.2022].

9. Linkspartei in der Existenzkrise: Die Linke und Putins Krieg, 17.06.2022. URL:https://taz.de/Linkspartei-in-der-Existenzkrise/!5845373/ [дата обращения 17.06.2022].

10. Deutsche Panzer für die Ukraine? Dann könnte Putin auch Berlin ins Visier nehmen, 12.06.2022. URL:https://www.focus.de/politik/ausland/ukraine-krise/analyse-von-ulrich-reitz-teil2-kampfpanzer-fuer-die-ukraine-dann-koennte-putin-auch-berlin-ins-visiernehmen_id_80561505.html [дата обращения 12.06.2022].